Proje hakkında

Dollama.org, dolama (Kosova’da geleneksel gelin kıyafeti) üretimi konusunda eğitim almış kadınların potansiyel alıcılarla temasa geçmelerine yardımcı olmayı ve böylece kadın istihdamının teşviki için bir platform olarak hizmet etmeyi amaçlıyor. Bu ağı oluşturmayı kolaylaştırmak için platform, proje desteği yoluyla bu zanaatı uygulamak için eğitilmiş katılımcıların iletişim bilgilerini içerir.

Geleneksel işçilik belki de en somut tezahürdür. Kosova’daki gelinler için geleneksel bir kıyafet olan el yapımı dolama da bu tür bir gelenektir. Dolama, diğer geleneksel geleneklerle birlikte, Kosova ve gurbetteki vatandaşlar tarafından düzenlenen düğünlerde ve diğer törenlerde kullanılır. Nispeten kısa bir süre için kullanılması amaçlanmış olsa da, dolama nesilden nesile aktarıldığı için çok özel bir gelenektir. Bazı öğeler ve işleme teknikleri küçük değişiklikler geçirmiş olsa da, tasarım oluşturma ve sunma gelenekleri korunmuştur. Bu zanaatın bir diğer önemli unsuru da, Kosova’da yaşayan tüm topluluklar tarafından kullanılması ve her topluluğun bu geleneksel giysinin kendilerine öz unsurlarına veya tasarımlarına sahip olmasıdır.

Lakin, diğer birçok manevi kültürel miras zanaatı gibi, dolama işleme geleneği de toplu (endüstriyel) üretim, küreselleşme vb. gibi birçok faktör nedeniyle, özellikle bununla ilgili bilgi ve beceriler gelecek kuşaklara aktarılmadığından ve işlem düzgün bir şekilde belgelenmediğinden ötürü tehlikededir. Ayrıca, dolama üretimiyle uğraşan küçük işletme sayısı da bir hayli azdır. Bu nedenle, yukarıda bahsedilen verilere ve EC Ma Ndryshe’nin kültürel mirasın korunması ve geliştirilmesine yönelik süregelen taahhüdüne dayanarak, bu projenin ülkenin Güney Ekonomik Bölgesi’ne: Prizren, Dragaş, Mamuşa, Rahofça, Suvareka ve Malişova belediyeleri’ne odaklanarak bu geleneğin korunmasına katkıda bulunması amaçlandı. Ayrıca proje, bu geleneği belgelemeyi ve tanıtmayı ve aynı zamanda eğitim almış kadınların/genç kızların iş kurma fırsatlarını artırarak işsizliğin azaltılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Özelikle, bu proje ile elde edilen sonuçlar şunlardır: i. Güney Ekonomik Bölgesi’nde yaşayan tüm topluluklardan katılımcı 24 kadın/genç kızı geleneksel gelin kıyafeti (dolama) üretimi yapmak için eğiterek bu zanaatın mirasına ve devralınmasına katkıda bulunulması; ii. 6 katılımcı kadına/genç kıza bu zanaatı bireysel olarak gerçekleştirmeleri için ham malzeme ve gereçleri sağlayarak yardımcı olunması; iii. bu platform, belgesel ve fuar aracılığıyla, özelikle de geleneksel gelin kıyafetine odaklanarak Güney Ekonomik Bölgesi’ndeki kültürel turizmin yerli ve yabancı turistlere tanıtılması.

Bu web sitesi Avrupa Birliği’nin mali desteği ile hazırlanmıştir. İçeriği tamamen “EC Ma Ndryshe” kuruluşunun sorumluluğundadır ve Avrupa Birliği ve uygulayıcı ortak Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı’nın (UNDP) görüşlerini yansıtmayabilir.

EC Ma Ndryshe tarafından uygulanan “Kosova’nın kültürel bir mirası, Dolama” projesi, Avrupa Birliği Dış Politika Aracı (FPI) tarafından finanse edilen “Topluluklar Arası Diyalog ve Sosyal Uyum için bir Sürücü” ve Avrupa Birliği Dış Politika Aracı (FPI) tarafından finanse edilen “Topluluklar Arası Diyalog ve Sosyal Uyum için Bir Sürücü olarak Kültürel Miras” projesinin mali hibesinin bir parçasıdır ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) tarafından uygulanmaktadır.